1 00:00:13,450 --> 00:00:15,700 - Mit mondtál? 2 00:00:15,700 --> 00:00:20,830 Azt mondtam, hogy ott van Elulu lány, akit Igzasionnak szántak. 3 00:00:20,830 --> 00:00:24,450 Ez mit jelent?! Azt hittem, az Igzasion fegyver! 4 00:00:24,450 --> 00:00:28,120 Természetesen. A végső kard amiért legyőzte a Démon Urat. 5 00:00:28,120 --> 00:00:31,040 A legenda azt állítja csak amikor egy sárkánykincs lány, 6 00:00:31,040 --> 00:00:36,540 embernek született, felajánlja életét, ha nyilvánvalóvá válik. 7 00:00:36,540 --> 00:00:39,160 Ez nem jelenti azt, hogy Elulunak meg kell halnia... 8 00:00:39,160 --> 00:00:44,120 Az a hír járja, hogy a Démon Úr erői már a világ 70%-át irányítják. 9 00:00:44,120 --> 00:00:45,160 Ennyit?! 10 00:00:45,160 --> 00:00:47,750 Szörnyek hordái falják fel az embereket. 11 00:00:47,750 --> 00:00:51,080 A gonosz démonok egész városokat égetnek fel. 12 00:00:51,080 --> 00:00:55,700 És óriások taposnak le egyik kastély a másik után. 13 00:00:55,700 --> 00:00:58,620 A legtöbb minden királyságnak van teljesen megdöntötték. 14 00:00:58,620 --> 00:01:01,080 Csak kisvárosok és falvak maradtak. 15 00:01:01,080 --> 00:01:03,660 Mind a Roseguard kastély kivételével. 16 00:01:03,660 --> 00:01:09,040 Ha a meglátogatott városok és falvak még mindig biztonságban vannak, csak véletlenül. 17 00:01:09,040 --> 00:01:11,500 Ez igaz, hiszen folyamatosan megyünk vissza és vissza az isteni birodalomba, 18 00:01:11,500 --> 00:01:14,910 nem igazán láttuk ennek a világnak a nagy képe. 19 00:01:14,910 --> 00:01:18,620 Ez csak idő kérdése mielőtt ők irányítják a világot. 20 00:01:18,620 --> 00:01:21,000 Hacsak a Démon Urat nem győzik le, 21 00:01:21,000 --> 00:01:24,410 nincs más mód Gaeabrande megmentésére. 22 00:01:24,410 --> 00:01:29,290 Elulu... irigyellek. 23 00:01:29,290 --> 00:01:32,370 Maga a hatalom ami megmenti ezt a világot. 24 00:01:32,370 --> 00:01:35,790 Te vagy a szent kard hogy lecsap a Démon Úrra. 25 00:01:35,790 --> 00:01:38,750 Megtiszteltetés minden dragonkinnek! 26 00:01:39,750 --> 00:01:42,950 Th-Köszönöm szépen... 27 00:01:45,580 --> 00:01:48,290 Ma este készülünk a szent kard szertartás. 28 00:01:48,290 --> 00:01:53,750 Előtte érdemes eltölteni az idejét az utolsó vacsora a barátaid között. 29 00:01:53,750 --> 00:01:55,870 Biztos vagy ebben? 30 00:01:55,870 --> 00:01:58,080 Persze? miről? 31 00:01:58,080 --> 00:02:04,500 Még ha a világ megmentéséről is van szó, meg fogsz halni és kard leszel. 32 00:02:04,500 --> 00:02:07,910 Ha ez a hivatásom, akkor mit tehetek még? 33 00:02:07,910 --> 00:02:10,120 Azt mondta, ez nagy megtiszteltetés. 34 00:02:10,120 --> 00:02:12,160 B-Bárhogy is legyen... 35 00:02:12,160 --> 00:02:15,410 Mindig is az akartam lenni mindenki más szolgálatában. 36 00:02:15,410 --> 00:02:18,950 Valójában egy kicsit boldog vagyok kívánságom valóra válik. 37 00:02:18,950 --> 00:02:21,160 Elulu... 38 00:02:21,160 --> 00:02:24,830 Rista, azért jöttél ide, hogy megmentsd a világunkat, igaz? 39 00:02:24,830 --> 00:02:27,910 Egy istennőt fogok szolgálni, nem igaz? 40 00:02:27,910 --> 00:02:30,200 Igen... 41 00:02:30,200 --> 00:02:33,750 Hallva Leviae szavait ismét eszembe jutott... 42 00:02:33,750 --> 00:02:40,250 ...hogy az én küldetésem legyőzni a Démon Uram és mentsd meg ezt a világot. De... 43 00:02:40,250 --> 00:02:41,750 Mondd, Seiya... 44 00:02:42,790 --> 00:02:45,620 -- Huh? -- Uram, ezek gyorsmagok. 45 00:02:45,620 --> 00:02:48,910 Nem árulják őket emberi városokban. 46 00:02:48,910 --> 00:02:52,910 Mindegyikért, amit megeszel, tíz percre nő a sebességed. 47 00:02:52,910 --> 00:02:57,040 Biztos vagy ebben? Ha hazudsz, fizetsz. pert indítok. 48 00:02:57,040 --> 00:02:58,120 Szia Seiya! 49 00:02:58,120 --> 00:03:03,540 Ennek most nincs itt az ideje! Gondolj Elulura, igaz? 50 00:03:03,540 --> 00:03:07,660 Már nyilvánvalónak kell lennie, hogy mit kell tennie. 51 00:03:07,660 --> 00:03:11,160 Valójában nem is kellene mondanom semmit. 52 00:03:11,160 --> 00:03:12,660 Igen, igazad van. 53 00:03:12,660 --> 00:03:16,450 igazad van. Teljesen igazad van Seiya! 54 00:03:16,450 --> 00:03:18,250 Elulu! 55 00:03:39,040 --> 00:03:42,450 mi a baj? Ne légy félénk. A falu tagjai 56 00:03:42,450 --> 00:03:45,450 beleadják teljes szívüket előkészíti ezt a szertartásos lakomát. 57 00:03:45,450 --> 00:03:47,660 B-De Elulu nem... 58 00:03:47,660 --> 00:03:51,660 Elulu jelenleg öltözik. Hamarosan visszatér. 59 00:03:51,660 --> 00:03:53,000 De... 60 00:04:01,000 --> 00:04:02,450 Szia! 61 00:04:02,450 --> 00:04:05,120 Sütit készítettünk! Próbálj ki néhányat! 62 00:04:05,120 --> 00:04:07,450 Th-Köszönöm. 63 00:04:07,450 --> 00:04:10,950 Önnek is van egy, uram. Mindent megtettünk, hogy elkészítsük őket. 64 00:04:11,830 --> 00:04:13,330 Menj és egyél egyet. 65 00:04:22,410 --> 00:04:23,830 Itt az idő. 66 00:04:35,200 --> 00:04:37,160 És most rajtunk van. 67 00:04:37,160 --> 00:04:40,700 Mi végrehajtjuk a szent kard szertartást! 68 00:04:40,700 --> 00:04:42,660 Itt, a Sárkány mélységben, 69 00:04:42,660 --> 00:04:45,870 az a varázskör az első Sárkánycsászár által. 70 00:04:45,870 --> 00:04:49,540 Beleugrással a lány húsa és a vér asszimilálódik 71 00:04:49,540 --> 00:04:51,910 és átalakult a szent kard Igzasionná. 72 00:04:51,910 --> 00:04:55,450 A szent kard, amely legyőz a Démon Úr akkor előbukkan! 73 00:04:57,750 --> 00:04:59,580 Elulu... 74 00:04:59,580 --> 00:05:02,330 H- Várj... Várj egy percet... 75 00:05:04,120 --> 00:05:06,750 S-Viszlát, Mash, Rista. 76 00:05:06,750 --> 00:05:10,000 És te is, Seiya. Ha egyszer én leszek a kardod, 77 00:05:10,000 --> 00:05:13,870 mindenképp csiszolj ki egyszer egy időre, hogy megbizonyosodjak róla, hogy nem rozsdásodjak be. 78 00:05:13,870 --> 00:05:19,580 Gyere, Elulu! Most dobd el magad a Sárkány mélységbe! 79 00:05:19,580 --> 00:05:20,910 --Igzasion! Igzasion! Igzasion! 80 00:05:20,910 --> 00:05:22,700 -- Tényleg ez a helyes? --Igzasion! Igzasion! Igzasion! 81 00:05:22,700 --> 00:05:23,750 -- Mash... --Igzasion! Igzasion! Igzasion! 82 00:05:23,750 --> 00:05:28,620 --Még akkor is, ha ezzel menteni kell a világ... ez rossz. --Igzasion! Igzasion! Igzasion! 83 00:05:28,620 --> 00:05:29,830 Mozgasd meg! 84 00:05:30,580 --> 00:05:32,200 -- Engedj el! Hé! Gyerünk! 85 00:05:32,200 --> 00:05:34,000 --M-Mash... -- Engedj el! Hé! Gyerünk! 86 00:05:34,000 --> 00:05:35,950 én-én... 87 00:05:35,950 --> 00:05:41,000 Ó? Kezdenek elgondolkodni? Valaki segítsen neki. 88 00:05:43,410 --> 00:05:46,370 W-Várj, kérlek! Ez csak egy nyílt gyilkosság! 89 00:05:46,370 --> 00:05:49,450 -- Ez egy áldott esemény! -- Gyorsan a szakadékba! --Igzasion! Igzasion! Igzasion! 90 00:05:49,450 --> 00:05:51,540 -- Teljesen elvesztették az eszüket. --Igzasion! Igzasion! Igzasion! 91 00:05:51,540 --> 00:05:53,830 --Elulu! Elulu! --Igzasion! Igzasion! Igzasion! 92 00:05:53,830 --> 00:05:56,830 --Igzasion! Igzasion! Igzasion! 93 00:05:56,830 --> 00:05:59,870 Jön! Segíts neki belevetni magát! 94 00:06:09,910 --> 00:06:11,290 mi ez?! 95 00:06:11,290 --> 00:06:14,120 Seiya? Miért? 96 00:06:14,120 --> 00:06:16,370 Azt mondtam, nem kell mondanom semmit, 97 00:06:16,370 --> 00:06:18,790 de te csinálsz-e engem kijönni és elmondani? 98 00:06:18,790 --> 00:06:20,910 Te vagy a csomagszállítóm. 99 00:06:20,910 --> 00:06:23,830 Nem hordhatod a dolgaimat ha kard leszel, meg tudod csinálni? 100 00:06:23,830 --> 00:06:26,870 Mondtam, hogy én csinálom ezeket két csomagszállítóm. 101 00:06:26,870 --> 00:06:28,700 Nem változtattam ezen a döntésen. 102 00:06:28,700 --> 00:06:32,040 De ha Elulu nem lesz Igzasion, ez a világ lesz... 103 00:06:32,040 --> 00:06:33,620 Nem vagyok benne biztos. 104 00:06:33,620 --> 00:06:37,950 Hm, még a kardban sem lehetek biztos legyőzi a Démon Urat. 105 00:06:39,200 --> 00:06:43,200 Hogy merészel ilyet mondani! Kiderült az első Sárkánycsászártól! 106 00:06:43,200 --> 00:06:46,700 Meglepsz. Ez teljesen logikátlan. 107 00:06:46,700 --> 00:06:49,120 Csak egy vén gyíkkoronás nyavalygása. 108 00:06:49,120 --> 00:06:50,910 L-Lizard crone?! 109 00:06:56,620 --> 00:06:58,700 Mi?! min nevetsz?! 110 00:06:58,700 --> 00:07:01,120 Azt akarod mondani, istennő, mint a hős? 111 00:07:01,120 --> 00:07:04,910 nem áll szándékában megölni a Démon Úr és a világ megmentése?! 112 00:07:04,910 --> 00:07:06,200 Nem! 113 00:07:06,200 --> 00:07:09,700 Esküszöm neked, akkor is megmentjük ezt a világot! 114 00:07:09,700 --> 00:07:13,080 De nem áldozhatjuk fel az életünket egyik barátunktól, hogy ezt tegye! 115 00:07:13,080 --> 00:07:16,160 Találunk valami más utat amihez nincs szükség Igzasionra 116 00:07:16,160 --> 00:07:18,620 és győzd le a Démon Urat! 117 00:07:18,620 --> 00:07:23,040 Tényleg... mint hős, mint istennő. 118 00:07:23,040 --> 00:07:28,000 Mintha semmit sem gondolna a világunkról. Csak magadra gondolsz. 119 00:07:28,000 --> 00:07:29,370 Csavarj meg! 120 00:07:29,370 --> 00:07:31,870 Ezt kellene mondanod magadról! 121 00:07:33,000 --> 00:07:35,160 Elulu, jövök megmenteni... 122 00:07:36,290 --> 00:07:37,540 Mash! 123 00:07:37,540 --> 00:07:38,620 mi a baj? 124 00:07:38,620 --> 00:07:40,580 H-Hú? 125 00:07:41,870 --> 00:07:44,290 Én az óvatos fajta vagyok. 126 00:07:44,290 --> 00:07:46,330 Volt egy olyan sejtésem, hogy ez megtörténhet. 127 00:07:46,330 --> 00:07:50,160 Ezért volt ez nálam táplálék korábban bénítóval megtűzdelve. 128 00:07:52,660 --> 00:07:56,120 Még az általunk készített sütik is volt bennük a gyógyszer! 129 00:07:56,120 --> 00:07:58,790 Nem lehet visszafordítani varázslattal vagy ellenszerrel. 130 00:07:58,790 --> 00:08:01,750 Még te is, istennő, egy ideig nem tud mozdulni! 131 00:08:01,750 --> 00:08:03,250 Egyikünk sem tud megmozdulni! 132 00:08:03,250 --> 00:08:06,410 Akkor most folytassuk a szent kard szertartásával. 133 00:08:06,410 --> 00:08:10,450 Folytasd, akkor valaki dobta Elulut a mélységbe! 134 00:08:11,700 --> 00:08:12,790 Elulu! 135 00:08:12,790 --> 00:08:15,870 Átkozott! A fenébe minden! A fenébe minden! A fenébe minden! 136 00:08:18,700 --> 00:08:20,870 Mi-mi--?! 137 00:08:20,870 --> 00:08:22,000 De miért?! 138 00:08:22,000 --> 00:08:24,160 Nem hatott rád a gyógyszer?! 139 00:08:24,160 --> 00:08:26,950 Nem sikerült, mert Először soha nem ettem. 140 00:08:26,950 --> 00:08:29,080 L-Hazug! Annyira megette! 141 00:08:29,080 --> 00:08:33,120 Csak tettem, hogy ennék, aztán később, Titokban megint kihánytam. 142 00:08:33,120 --> 00:08:35,790 Gyíkok által készített ételek, akár gyerekek, akár nem, 143 00:08:35,790 --> 00:08:37,370 túl csúnya ahhoz, hogy eszünkbe jusson. 144 00:08:37,370 --> 00:08:38,790 Th-Ez aljas! 145 00:08:38,790 --> 00:08:41,540 Melyikünk a gonosz, ti kis taknyok? 146 00:08:41,540 --> 00:08:45,000 Ahogy vártam, meg volt mérgezve. Ráadásul 147 00:08:45,000 --> 00:08:49,080 általában csak azt az ételt eszem, amit a nő készít. 148 00:08:49,080 --> 00:08:50,700 Ah! Mindent bizsergetőnek érzem! 149 00:08:50,700 --> 00:08:54,160 Úgy értem, valójában zsibbadtnak érzem magam, hanem a feleség létének boldogságát is! 150 00:08:54,160 --> 00:08:56,750 Úgy értem, nem mintha feleség lennék! Én tényleg nem! 151 00:08:58,040 --> 00:09:01,120 Seiya, nagyon jól vagy ma este! 152 00:09:01,120 --> 00:09:02,620 Hát, hát... 153 00:09:02,620 --> 00:09:04,870 Ezen a ponton kevés választási lehetőséget hagysz nekem. 154 00:09:04,870 --> 00:09:10,000 Nem akarok erőszakoskodni veled ki fogja viselni a szent kardot, 155 00:09:10,000 --> 00:09:12,910 de lehet, hogy egy kicsit fel kell durvulnom. 156 00:09:12,910 --> 00:09:14,830 Ho, menj és próbáld meg. 157 00:09:14,830 --> 00:09:19,040 Nem vagy magabiztos? De nem szabad alábecsülni. 158 00:09:19,040 --> 00:09:20,330 Engedd meg, hogy megmutassam... 159 00:09:20,330 --> 00:09:23,120 ...valamit, ami csak lehetséges a kiválasztott sárkánynak-- 160 00:09:23,120 --> 00:09:25,120 a Sárkányisten Metamorfózisa! 161 00:09:46,910 --> 00:09:47,160 "Leviae" 162 00:09:47,160 --> 00:09:49,160 "Leviae" Gah! A HP szokatlanul magas. A tetején... 163 00:09:49,160 --> 00:09:50,660 Gah! A HP szokatlanul magas. A tetején... 164 00:09:52,540 --> 00:09:55,700 A sárkány pikkelyei keményebbek minden fémnél. 165 00:09:55,700 --> 00:09:58,620 Nem is fogod tudni karcoljon meg egy közönséges karddal. 166 00:09:58,620 --> 00:10:02,790 Valószínűleg sosem gondoltad hogy valaha is harcolsz egy sárkánnyal. 167 00:10:02,790 --> 00:10:04,620 Szia Mash... 168 00:10:04,620 --> 00:10:06,950 Ez az egy elem ebben a táskában van, igaz? 169 00:10:06,950 --> 00:10:08,370 R-Helyes! 170 00:10:09,750 --> 00:10:11,290 Én-ez a kard... 171 00:10:11,290 --> 00:10:14,790 ...egy Sárkánygyilkos?! Neked ez hogy van?! 172 00:10:14,790 --> 00:10:17,450 Attól a pillanattól kezdve, hogy elhatározták a Sárkányok barlangjába mentünk, 173 00:10:17,450 --> 00:10:21,580 Tudtam, hogy van egy nagyon jó valószínű, hogy sárkányokkal harcolok. 174 00:10:21,580 --> 00:10:25,950 Haha! Seiya mindenkor és mindenhol tökéletesen felkészülve! 175 00:10:25,950 --> 00:10:29,120 Ez az én mesterem! De hogy csináltad kapsz egy ilyen fegyvert? 176 00:10:29,120 --> 00:10:33,080 Természetesen szintézissel. Az összetevők egy platina kard volt, 177 00:10:33,080 --> 00:10:36,500 és mindkettőtöktől egy hajszálat és Elulu, mivel te sárkányos vagy. 178 00:10:36,500 --> 00:10:38,660 Rista 100 hajszálával fejeztem be. 179 00:10:38,660 --> 00:10:39,330 Huh? 180 00:10:39,330 --> 00:10:41,080 Hé, ez rettenetesen sok tőlem! 181 00:10:41,080 --> 00:10:43,790 És egyáltalán hogyan jutottál hozzá ennyi hajszál tőlem? 182 00:10:43,790 --> 00:10:46,410 Én magam szedtem ki őket tőled miközben aludtál. 183 00:10:46,410 --> 00:10:47,080 Huh? 184 00:10:47,080 --> 00:10:50,450 Tarts ki! Huh? Te szedted le őket amíg aludtam?! 185 00:10:50,450 --> 00:10:54,750 R-Rendben. Jelenleg a harc fontosabb, mi? 186 00:10:54,750 --> 00:10:58,660 Rendben, nagyon jól! Egyelőre csak a harcra koncentrálj! 187 00:10:58,660 --> 00:11:02,620 De... De utólag mégis határozottan... 188 00:11:02,620 --> 00:11:06,160 ...mindent megkérdezni fogok erről! 189 00:11:06,160 --> 00:11:08,250 Atomic Split Slash! 190 00:11:10,450 --> 00:11:13,950 Sárkánygyilkos vagy sem, Nem számítottam ekkora kárra... 191 00:11:13,950 --> 00:11:15,080 De mégis...! 192 00:11:18,500 --> 00:11:20,080 Ho, nem rossz. 193 00:11:20,080 --> 00:11:24,120 Mi-mi--?! A-Meg akarod ölni Elulut?! Mi van Igzasionnal?! 194 00:11:24,120 --> 00:11:28,330 Nem sok különbség van, ha meghal bevetés előtt vagy után. 195 00:11:28,330 --> 00:11:31,540 A lényeg az, hogy a hús és ott van a kiválasztott lány vére. 196 00:11:31,540 --> 00:11:32,750 Te vagy a legrosszabb! 197 00:11:32,750 --> 00:11:37,830 Hős, azt hiszem, elmész a lány védelméről, de ahogy mondtam, 198 00:11:37,830 --> 00:11:40,540 Én az óvatos fajta vagyok. 199 00:11:43,450 --> 00:11:46,370 Elulu! Mit csináltál Eluluval?! 200 00:11:47,450 --> 00:11:50,160 Aktiválta a halálraítélt nyakláncot. 201 00:11:50,160 --> 00:11:55,450 Egyszer fekete fénye körbeveszi a nyakát, Elulu életének vége lesz. 202 00:11:55,450 --> 00:11:58,160 Azt mondanám, három perce van hátra. 203 00:11:58,160 --> 00:12:01,330 Egy átkozott tárgy?! Elmennél odáig, hogy feláldozd Elulut?! 204 00:12:01,330 --> 00:12:04,080 Elulunak meg kell halnia és légy a szent kard! 205 00:12:04,080 --> 00:12:06,290 Mindez azért van, hogy megmentsük a világunkat! 206 00:12:06,290 --> 00:12:08,200 Leviae!! 207 00:12:08,200 --> 00:12:09,580 Hé... 208 00:12:09,580 --> 00:12:12,910 Lizard crone, te nem a Démon Úr erőivel. 209 00:12:12,910 --> 00:12:15,620 Tehát egy figyelmeztetést adok. 210 00:12:15,620 --> 00:12:17,830 Engedje fel az átkot, amit a rövid cuccokra helyezett. 211 00:12:17,830 --> 00:12:23,750 Lenyűgöző hős vagy. Én vagyok az, aki sürget téged. 212 00:12:23,750 --> 00:12:26,000 A szent kard szertartás abszolút! 213 00:12:26,000 --> 00:12:29,910 Ha azt akarod, hogy feloldják az átkot, meg kell ölnöd! 214 00:12:29,910 --> 00:12:31,120 Értem. 215 00:12:31,120 --> 00:12:33,120 Akkor nem fogom vissza magam tovább. 216 00:12:33,120 --> 00:12:34,790 Phoenix Drive! 217 00:12:39,040 --> 00:12:41,870 H-Felcsiszolt húst készít ki belőle! Ilyen ütemben... 218 00:12:42,450 --> 00:12:43,160 "Leviae" 219 00:12:43,160 --> 00:12:44,500 "Leviae" Igen! Elragadta őt szinte a felére, pillanatok alatt! 220 00:12:44,500 --> 00:12:46,330 Igen! Elragadta őt szinte a felére, pillanatok alatt! 221 00:12:47,870 --> 00:12:53,950 Hős, valóban erős vagy. De ennél több kell a lány megmentéséhez! 222 00:13:00,580 --> 00:13:04,410 Aktiváltam az Ultimate Wall-t! 223 00:13:04,410 --> 00:13:08,330 A támadásaid most lesznek egyáltalán nincs hatással rám. 224 00:13:08,330 --> 00:13:11,200 Le fogom dönteni azt a "falat". 225 00:13:20,040 --> 00:13:23,330 H-Most valahogy egy hörcsögre emlékeztet. 226 00:13:26,080 --> 00:13:27,870 Sebesség magvak. 227 00:13:28,830 --> 00:13:31,500 Egy újabb sárkánygyilkos? Neked kettő volt? 228 00:13:31,500 --> 00:13:33,250 Természetesen van tartalékom. 229 00:13:33,250 --> 00:13:36,700 De néha egy tartalék is használható így. 230 00:13:36,700 --> 00:13:40,580 Mód: Double Eternal Sword! 231 00:13:40,580 --> 00:13:43,370 Kettős fegyverzetű sárkányölők gyorsmagok használata közben? 232 00:13:43,370 --> 00:13:45,620 És amikor párosul Az örök kard technika... 233 00:13:47,080 --> 00:13:50,910 Most már teljesen készen vagy? Akkor gyere hozzám. 234 00:13:50,910 --> 00:13:52,250 Hogy fogok. 235 00:13:58,910 --> 00:14:01,540 Elképesztő! Ő csinálja! Ő csinálja! 236 00:14:02,120 --> 00:14:02,540 "Leviae" 237 00:14:02,540 --> 00:14:03,910 "Leviae" Gah! N-Dehogyis! 238 00:14:03,910 --> 00:14:05,620 Alig változott az előzőhöz képest! 239 00:14:06,830 --> 00:14:10,000 Az én végső falam a legfelsőbb edzési technika. 240 00:14:10,000 --> 00:14:15,500 Légy büszke arra, hogy képes vagy rá még egy kis sérülést is! Ennek ellenére... 241 00:14:15,500 --> 00:14:18,160 Azt mondanám, egy perced van hátra. 242 00:14:18,160 --> 00:14:23,330 A lányt most már nem lehet megmenteni. Hős, miért nem hagyod abba ezt az értelmetlen harcot? 243 00:14:23,330 --> 00:14:27,290 Seiya... elég... elég... 244 00:14:27,290 --> 00:14:28,500 Elulu! 245 00:14:28,500 --> 00:14:34,750 Köszönöm... hogy megpróbáltál megmenteni. De ez elég. 246 00:14:35,790 --> 00:14:36,660 Vajon ő... 247 00:14:36,660 --> 00:14:39,080 ...hogy Igzasion legyen? 248 00:14:39,080 --> 00:14:43,000 El kell mennünk idáig, hogy megmentsük ezt az S-nehézséggel járó világot? 249 00:14:43,000 --> 00:14:46,790 Most ismerd be a vereséget! Elulu, halj meg, és légy Igzasion, 250 00:14:46,790 --> 00:14:49,580 a világ javára és az igazságosság kedvéért! 251 00:14:52,410 --> 00:14:54,750 Az egyetlen, aki beismeri a vereségét, te leszel. 252 00:14:54,750 --> 00:14:57,080 Huh? miről beszélsz? 253 00:15:00,250 --> 00:15:01,500 Mi...?! 254 00:15:01,500 --> 00:15:04,660 Őszintén, óvatosnak mondod magad? 255 00:15:06,370 --> 00:15:09,290 S-Stop! C-Hagyd abba a támadást! 256 00:15:09,290 --> 00:15:12,540 Azonnal vedd fel az átkot! Vagy a szakadékba zuhansz! 257 00:15:12,540 --> 00:15:15,750 Miért? Miért mennél ilyen messzire, hogy megvédd?! 258 00:15:15,750 --> 00:15:18,120 A lánynak nincs tehetsége a harchoz! 259 00:15:18,120 --> 00:15:20,160 Amíg ő a szent kard, ő egy közönséges söpredék! 260 00:15:20,160 --> 00:15:23,160 Szemét, ami senkinek sem tesz jót! 261 00:15:23,160 --> 00:15:24,500 Ő nem söpredék. 262 00:15:25,660 --> 00:15:28,620 Ő az én drága poggyászszállítóm. 263 00:15:30,160 --> 00:15:31,870 Seiya... 264 00:15:31,870 --> 00:15:38,200 Valójában... azt reméltem, hogy megteszed hívd a drága barátodnak, de... 265 00:15:38,200 --> 00:15:43,500 Azonnal vedd fel az átkot, Leviae! Vagy tényleg hagyjuk esni! 266 00:15:56,700 --> 00:16:00,950 felemelem! felemeltem! Tehát hagyja abba a támadást! 267 00:16:04,620 --> 00:16:08,000 Bolond! Amit felemeltem, az az Ultimate Falam volt! 268 00:16:08,000 --> 00:16:11,870 Nincs hova futnod! Dragon Breath! 269 00:16:11,870 --> 00:16:14,120 Double Wind Blade! 270 00:16:17,950 --> 00:16:22,080 W-Hát, még megvannak a szárnyaim! 271 00:16:25,910 --> 00:16:29,250 M-A szárnyaim...! B-De hogyan...?! 272 00:16:41,250 --> 00:16:44,160 Th-Hála istennek. Leviae meghalt, 273 00:16:44,160 --> 00:16:46,330 és az átok feloldódik. 274 00:16:46,330 --> 00:16:48,290 E-Elulu... 275 00:16:50,500 --> 00:16:51,870 Elulu... 276 00:16:53,660 --> 00:16:54,330 Elulu! 277 00:16:54,330 --> 00:16:56,450 Hagyd abba. Zavarba hozol. 278 00:16:56,450 --> 00:16:58,040 Ó! A lábam még alszik. 279 00:16:58,040 --> 00:16:58,950 Jesszusom... 280 00:16:58,950 --> 00:17:00,540 -- Ó, a gyógyszer még mindig hat... 281 00:17:00,540 --> 00:17:01,330 -- Mondd meg, Seiya, hogy pontosan mikor megrongáltad Leviae szárnyait? -- Ó, a gyógyszer még mindig hat... 282 00:17:01,330 --> 00:17:03,500 -- Mondd meg, Seiya, hogy pontosan mikor megrongáltad Leviae szárnyait? -- Huh? Nos, azt hiszem, ez az. 283 00:17:03,500 --> 00:17:05,040 -- Mondd meg, Seiya, hogy pontosan mikor megrongáltad Leviae szárnyait? --Igen. Elnézést. 284 00:17:05,040 --> 00:17:08,540 Mielőtt aktiválta volna az Ultimate Wall-ját. 285 00:17:08,540 --> 00:17:11,790 Ezt könnyű volt elképzelni védekezésre váltana. 286 00:17:11,790 --> 00:17:14,910 Általában legyőzni őt korábban ő aktiválta az lett volna a legjobb. 287 00:17:14,910 --> 00:17:19,160 De magas HP-jével ez lehetetlen volt hogy ilyen rövid időn belül. 288 00:17:19,160 --> 00:17:20,870 Ezért inkább úgy döntöttem, hogy foglalkozom vele 289 00:17:20,870 --> 00:17:24,080 azáltal, hogy engedélyezi neki, hogy aktiválja, és amikor szűk helyre került, 290 00:17:24,080 --> 00:17:26,040 feladta a védekezését, és megpróbált elmenekülni, 291 00:17:26,040 --> 00:17:28,370 megtagadva tőle, hogy ezt idő előtt megtegye. 292 00:17:28,370 --> 00:17:31,200 Egyébként mennyire vagy óvatos? 293 00:17:31,200 --> 00:17:33,910 És ha bármiben tévednék... 294 00:17:33,910 --> 00:17:38,200 ...az volt, hogy kevesebb volt "Nurikabe-y", mint gondoltam. 295 00:17:38,200 --> 00:17:41,830 Nem tudsz az iszapokról, de tudsz Nurikabéról? 296 00:17:41,830 --> 00:17:44,500 Mm-hmm. Én is tudom, mi az a Hyosube. 297 00:17:44,500 --> 00:17:47,500 Hülye Leviae. A fenébe is óvatos fajta vagy. 298 00:17:47,500 --> 00:17:50,910 Ha én lennék, aktiváltam volna Ultimate Wall az ünnep alatt. 299 00:17:50,910 --> 00:17:53,700 Igen, furcsa lenne, ha a lakoma alatt keményedni kezdett. 300 00:17:53,700 --> 00:17:55,120 L-Leviae... 301 00:17:55,120 --> 00:17:57,950 -- Hogy történhetett ez? -- Most mit fogunk csinálni? 302 00:17:59,000 --> 00:18:02,290 Mi-mi az?! 303 00:18:02,290 --> 00:18:04,580 L-Leviae rendelkezik... 304 00:18:04,580 --> 00:18:09,040 ...karddá változtatta, az erőtől a mágikus körből a szakadékban! 305 00:18:09,040 --> 00:18:12,200 Azt mondta, hogy Igzasionra van szükség egy nő húsa, vére és élete 306 00:18:12,200 --> 00:18:14,790 ki hordta a sárkánykincs vérét, nem igaz? 307 00:18:14,790 --> 00:18:20,290 Leviae élete már itt van. Ez azt jelenti... 308 00:18:20,290 --> 00:18:22,620 Rista azonnal gyógyítson meg. 309 00:18:22,620 --> 00:18:25,750 A kardot most egyesítették Elulu húsával és vérével. 310 00:18:28,250 --> 00:18:30,000 Milyen mennyei csodálatos! 311 00:18:30,000 --> 00:18:32,120 Semmi kétség afelől. Azaz... 312 00:18:32,120 --> 00:18:34,790 A szent kard, Igzasion... 313 00:18:34,790 --> 00:18:38,330 Mm-hmm, most megvan a kard ami megölheti a Démon Urat. 314 00:18:38,330 --> 00:18:42,000 Jó, hogy mindannyian megtehették teljesítse küldetését, mint egy sárkány. 315 00:18:42,000 --> 00:18:43,910 Azt mondanám, hogy ez egy win-win eredmény. 316 00:18:43,910 --> 00:18:47,200 De a mi Leviánk mostanra meghalt. 317 00:18:47,200 --> 00:18:50,910 Szeretett volna felajánlani az életét, hogy megmentse a világot, igaz? 318 00:18:50,910 --> 00:18:53,540 Ezt ő maga mondta közben még élt, nem? 319 00:18:53,540 --> 00:18:55,790 W-Hát, azt hiszem... 320 00:18:55,790 --> 00:18:58,250 Akkor nincs gond. Win-win. 321 00:18:58,250 --> 00:19:01,290 De ez egy win-win? 322 00:19:01,290 --> 00:19:05,700 Ez teljesen egy win-win! Ez azt jelenti, hogy a szertartás véget ért! 323 00:19:05,700 --> 00:19:07,290 Rendben, elbocsátva! 324 00:19:12,160 --> 00:19:14,580 Izé... Végre visszatértünk. 325 00:19:14,580 --> 00:19:18,410 Köszönöm, Seiya! annyira megijedtem! Nem akartam meghalni! 326 00:19:18,410 --> 00:19:20,790 Hagyd abba. Zavarsz. 327 00:19:20,790 --> 00:19:22,370 Elulu... 328 00:19:24,120 --> 00:19:28,830 Tudod mit? Ami a legnehezebb volt számomra 329 00:19:28,830 --> 00:19:32,000 nem létnek kellene lennie többet beszélhetek veled. 330 00:19:32,000 --> 00:19:34,250 M-én is... 331 00:19:34,250 --> 00:19:37,950 Várj, ez az út ennek a kettőnek kellene a vége? 332 00:19:37,950 --> 00:19:41,080 Aztán a szerelem is elkísér egy kalandot. 333 00:19:41,080 --> 00:19:43,250 Mash, Elulu... 334 00:19:43,250 --> 00:19:45,370 Menj tovább, és várj ránk a bejáratnál. 335 00:19:45,370 --> 00:19:47,040 Huh? H-Hogy lehet? 336 00:19:47,040 --> 00:19:49,580 Sok megbeszélnivalótok van, igaz? 337 00:19:49,580 --> 00:19:52,160 Seiyának és nekem is beszélnünk kell. 338 00:19:52,160 --> 00:19:53,620 Ó, oké. 339 00:19:53,620 --> 00:19:56,040 A-Rendben, várunk a bejáratnál. 340 00:19:58,500 --> 00:20:00,750 Hú, olyan tiszta és ártatlan. 341 00:20:00,750 --> 00:20:02,830 Hm, nevetséges. 342 00:20:02,830 --> 00:20:06,410 Ó, komolyan gondoltam, amikor azt mondtam Beszélnem kellett veled. 343 00:20:06,410 --> 00:20:08,410 A te sárkánygyilkosaidról van szó. 344 00:20:08,410 --> 00:20:10,750 Azt mondod, kitépted a hajam? 345 00:20:10,750 --> 00:20:12,500 Szóval mi van, ha megtenném? 346 00:20:12,500 --> 00:20:14,500 Hé! Mi az a nagy ötlet, amitől megkopaszítok?! 347 00:20:14,500 --> 00:20:16,620 És bejöttél a szobámba amíg aludtam?! 348 00:20:16,620 --> 00:20:19,200 Remélem nem csináltál mást, ugye?! 349 00:20:19,200 --> 00:20:21,660 hogy érted? 350 00:20:21,660 --> 00:20:24,160 Úgy értem, kihasználva, hogy alszom 351 00:20:24,160 --> 00:20:26,120 ennek, meg annak, meg a másiknak egy részére. 352 00:20:26,120 --> 00:20:28,750 Csak kitéptem 100 hajszálat. 353 00:20:28,750 --> 00:20:31,620 Most kitépted a 100 hajam? Nem hangzik ez viccesen neked? 354 00:20:31,620 --> 00:20:34,000 Ez önmagában elég nekem hogy azonnal letartóztassalak! 355 00:20:34,000 --> 00:20:37,450 Ha nem tettem volna, nem tudtam volna megcsinálták azokat a Sárkánygyilkosokat. 356 00:20:37,450 --> 00:20:39,080 Nincs okod vádolni. 357 00:20:39,080 --> 00:20:41,000 Van még egy dolog, amit szeretnék felhozni. 358 00:20:41,000 --> 00:20:42,450 Most mi van? 359 00:20:42,450 --> 00:20:46,580 Az a kard – ez nem Igzasion, ugye? 360 00:20:46,580 --> 00:20:47,620 Mi? 361 00:20:47,620 --> 00:20:49,540 Istennő vagyok, ne feledd. 362 00:20:49,540 --> 00:20:54,750 Nem érzek elég szent energiát a kardtól, hogy legyőzze a Démon Urat. 363 00:20:54,750 --> 00:20:57,620 Úgy tűnik, nem adtam neked elég hitelt. 364 00:20:57,620 --> 00:21:03,540 igazad van. Ez nem Igzasion. Szintetizáltam egy Platinum Sword Plus-t. 365 00:21:03,540 --> 00:21:06,200 És ezt szoktad becsap a többiek, mi? 366 00:21:06,200 --> 00:21:08,450 Hogy megnyugtassák az elméjüket. 367 00:21:08,450 --> 00:21:11,120 Nézd, nem mondhatod el senkinek. 368 00:21:11,120 --> 00:21:11,950 tudom. 369 00:21:11,950 --> 00:21:14,200 De ha, ahogy Leviae mondta, 370 00:21:14,200 --> 00:21:18,080 Az Igzasion az egyetlen fegyver ami képes legyőzni a Démon Urat... 371 00:21:18,080 --> 00:21:22,910 Csak más utat kell találnunk. Maga mondta, nem? 372 00:21:22,910 --> 00:21:25,660 Elkaptam a pillanat, amikor ezt mondtam. 373 00:21:25,660 --> 00:21:28,250 – Rendben lesz. Valami sikerülni fog. 374 00:21:28,250 --> 00:21:29,580 Huh? 375 00:21:29,580 --> 00:21:33,000 Menjünk. Várnak ránk. 376 00:21:33,000 --> 00:21:34,750 "Majd sikerül valami"? 377 00:21:34,750 --> 00:21:40,290 Ez nem olyan, mint az óvatos Seiya, akit ismerek. Talán csak kimerült. 378 00:21:40,290 --> 00:21:43,370 Amint visszaérünk a faluba, pihenésre van szükségünk... 379 00:21:43,370 --> 00:21:44,660 M-mester! 380 00:21:44,660 --> 00:21:46,330 Rista! 381 00:21:58,410 --> 00:22:02,410 Minden készen van, a megrendelés szerint. 382 00:22:02,410 --> 00:22:05,080 A hősnek nem lesz jelentősége. 383 00:22:05,080 --> 00:22:12,160 Hmm... Most már képesek leszünk hogy az ég isteneit is elpusztítsa...